-
1 core
ko:
1. noun(the innermost part of something, especially fruit: an apple-core; the core of the earth.) corazón (fruta); núcleo
2. verb(to take out the core of (fruit): Core the apples.) quitar el corazón acore n corazóntr[kɔːSMALLr/SMALL]2 (of apple, pear, etc) corazón nombre masculino3 (most important part) núcleo, meollo1 quitarle el corazón a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto the core figurative use hasta la médula■ he's rotten to the core está totalmente corrompido, está corrompido hasta la médulacore curriculum programa nombre masculino de estudios obligatorioscore n1) : corazón m, centro m (de algunas frutas)2) center: núcleo m, centro m3) essence: núcleo m, meollo mto the core: hasta la médulan.• alma s.f.• central s.m.• centro s.m.• corazón s.m.• eje s.m.• esencia s.f.• foco s.m.• núcleo s.m.• quid s.m.• ánima s.f.
I kɔːr, kɔː(r)a) (of apple, pear) corazón m, centro m; ( of Earth) centro m, núcleo m; ( of nuclear reactor) núcleo mto the core: the organization is rotten to the core — la organización está totalmente corrompida
b) (central, essential part) núcleo m; ( of problem) meollo ma hard core of resistance — un foco de resistencia férrea; (before n) <subject, vocabulary> ( Educ) básico
core curriculum — plan m de estudios común
c) ( Comput) núcleo m magnético; (before n)core memory — memoria f central
d) ( of electric cable) alma f‡
II
transitive verb \<\<apple\>\> quitarle el corazón or el centro a[kɔː(r)]1. N1) [of fruit] corazón m ; [of earth] centro m, núcleo m ; [of cable, nuclear reactor] núcleo m2) (fig) [of problem etc] esencia f, meollo m ; [of group etc] centro ma hard core of resistance — un núcleo or foco arraigado de resistencia
the hard core of unemployment — los parados que tienen pocas posibilidades de salir de esa situación
2.VT [+ fruit] deshuesar3.CPDcore business N — actividad f principal
core curriculum N — (Scol) asignaturas fpl comunes
core memory N — (Comput) memoria f de núcleos
core subject N — (Scol, Univ) asignatura f común
core value N — valor m central
* * *
I [kɔːr, kɔː(r)]a) (of apple, pear) corazón m, centro m; ( of Earth) centro m, núcleo m; ( of nuclear reactor) núcleo mto the core: the organization is rotten to the core — la organización está totalmente corrompida
b) (central, essential part) núcleo m; ( of problem) meollo ma hard core of resistance — un foco de resistencia férrea; (before n) <subject, vocabulary> ( Educ) básico
core curriculum — plan m de estudios común
c) ( Comput) núcleo m magnético; (before n)core memory — memoria f central
d) ( of electric cable) alma f‡
II
transitive verb \<\<apple\>\> quitarle el corazón or el centro a -
2 CORE
ko:
1. noun(the innermost part of something, especially fruit: an apple-core; the core of the earth.) corazón (fruta); núcleo
2. verb(to take out the core of (fruit): Core the apples.) quitar el corazón acore n corazóntr[kɔːSMALLr/SMALL]2 (of apple, pear, etc) corazón nombre masculino3 (most important part) núcleo, meollo1 quitarle el corazón a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto the core figurative use hasta la médula■ he's rotten to the core está totalmente corrompido, está corrompido hasta la médulacore curriculum programa nombre masculino de estudios obligatorioscore n1) : corazón m, centro m (de algunas frutas)2) center: núcleo m, centro m3) essence: núcleo m, meollo mto the core: hasta la médulan.• alma s.f.• central s.m.• centro s.m.• corazón s.m.• eje s.m.• esencia s.f.• foco s.m.• núcleo s.m.• quid s.m.• ánima s.f.
I kɔːr, kɔː(r)a) (of apple, pear) corazón m, centro m; ( of Earth) centro m, núcleo m; ( of nuclear reactor) núcleo mto the core: the organization is rotten to the core — la organización está totalmente corrompida
b) (central, essential part) núcleo m; ( of problem) meollo ma hard core of resistance — un foco de resistencia férrea; (before n) <subject, vocabulary> ( Educ) básico
core curriculum — plan m de estudios común
c) ( Comput) núcleo m magnético; (before n)core memory — memoria f central
d) ( of electric cable) alma f‡
II
transitive verb \<\<apple\>\> quitarle el corazón or el centro a[kɔː(r)]N ABBR (US) = Congress of Racial Equality* * *
I [kɔːr, kɔː(r)]a) (of apple, pear) corazón m, centro m; ( of Earth) centro m, núcleo m; ( of nuclear reactor) núcleo mto the core: the organization is rotten to the core — la organización está totalmente corrompida
b) (central, essential part) núcleo m; ( of problem) meollo ma hard core of resistance — un foco de resistencia férrea; (before n) <subject, vocabulary> ( Educ) básico
core curriculum — plan m de estudios común
c) ( Comput) núcleo m magnético; (before n)core memory — memoria f central
d) ( of electric cable) alma f‡
II
transitive verb \<\<apple\>\> quitarle el corazón or el centro a -
3 heart of the problem
-
4 crux
plural - cruxes; noun(a difficult or essential point: That is the crux of the matter.) lo esencialtr[krʌks]1 quid nombre masculino, meollothe crux of the problem: el quid del probleman.• alma (Centro) s.f.• cosa central s.f.• eje s.m.• enigma s.m.• nudo s.m.• punto esencial s.m.krʌksnoun (no pl) quid m[krʌks]N (pl cruxes or cruces) [ˌ'kruːsiːz]the crux of the matter — lo esencial or el meollo or el quid del asunto
* * *[krʌks]noun (no pl) quid m -
5 суть
сут||ьesenco, precipo;по \сутьи де́ла laŭesence.* * *I ж.esencia f, médula f, (lo) esencialсуть вопро́са, пробле́мы — la esencia (el quid) de la cuestión, del problema
суть де́ла — la esencia (el fondo) del asunto, enjundia f
вся суть в том, что — la esencia (lo principal) consiste en que
дойти́ до су́ти — entrar en el fondo de la cuestión
••II книжн.по су́ти де́ла — en realidad
1) 3 л. мн. ч. от быть2) ( как обобщающее слово) son los (las) siguientes••не суть ва́жно — no importa, no tiene importancia
* * *I ж.esencia f, médula f, (lo) esencialсуть вопро́са, пробле́мы — la esencia (el quid) de la cuestión, del problema
суть де́ла — la esencia (el fondo) del asunto, enjundia f
вся суть в том, что — la esencia (lo principal) consiste en que
дойти́ до су́ти — entrar en el fondo de la cuestión
••II книжн.по су́ти де́ла — en realidad
1) 3 л. мн. ч. от быть2) ( как обобщающее слово) son los (las) siguientes••не суть ва́жно — no importa, no tiene importancia
* * *1. conj.gener. meollo2. n1) gener. (lo) esencial, esencia, extracto, médula, nidal, quid, fondo ((fondo de la cuestión)), clave, hito (какого-л. дела), medula, principal, substancia, sustancia, àpice2) colloq. miga3) book. (êàê îáîá¡àó¡åå ñëîâî) son los (las) siguientes4) econ. contenido, materia -
6 clave
Del verbo clavar: ( conjugate clavar) \ \
clavé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
clave es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: clavar clave
clavar ( conjugate clavar) verbo transitivo 1a) clave algo en algo ‹ clavo› to hammer sth into sth;‹puñal/cuchillo› to stick sth in sth; ‹ estaca› to drive sth into sth;◊ me clavó los dientes/las uñas he sank his teeth/dug his nails into mec) ‹ojos/vista› to fix … on2 (fam)◊ nos claveon $10,000 they stung us for $10,000clavarse verbo pronominal 1 2 (CS fam) clavese con algo ( por no poder venderlo) to get stuck with sth (colloq); ( por ser mala compra): 3 (Méx) (Dep) to dive
clave adjetivo (pl un factor clave a key factor ■ sustantivo femenino clave de acceso (Inf) passwordc) (Mús) clef;◊ clave de fa/sol basseble clef■ sustantivo masculino harpsichord
clavar
I verbo transitivo
1 (con un martillo) to hammer in (sujetar con clavos) to nail
2 (una estaca) to drive in
3 familiar (cobrar demasiado) to sting o fleece: nos clavaron dos mil por un simple desayuno, they stung us two thousand pesetas for a breakfast
clave
I sustantivo femenino
1 (meollo, pista) key
2 (código, cifra) code, cipher
clave numérica, numerical code
3 Mús (tono) key (símbolo) clef
II sustantivo masculino Mús harpsichord ' clave' also found in these entries: Spanish: alma - codificar - encerrar - realidad - cifra - clavar English: bass - cipher - clef - clue - code - code name - issue - key - operative - treble clef - pass - treble
См. также в других словарях:
meollo — sustantivo masculino 1. (no contable) Parte más importante o esencial de una cosa: el meollo del asunto, el meollo del problema. Ése no es el meollo de la cuestión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
La conclusión del sistema marxiano — (Zum Abschluss des Marxschen Systems) es una obra de Eugen von Böhm Bawerk publicada originalmente en 1896, y cuya edición en español es del año 2000, en la que su autor introduce la noción de intensidad psíquica en el meollo mismo de la teoría… … Wikipedia Español
Economía energética — Saltar a navegación, búsqueda Consumo de electricidad por países La economía energética es una subclase de la economía que se centra en sus relaciones con la energía (tecnología) como base de todas las demás relaciones. Es una subclase de la … Wikipedia Español
Heidegger y su filosofía — Saltar a navegación, búsqueda Martin Heidegger nació en 1889 en Messkirch (Baden) y murió en 1976 en Friburgo. Contenido 1 Biografía 2 El rectorado 3 … Wikipedia Español
Revalidación de artículos destacados — Wikipedia:Revalidación de artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:RADWP:RAD … Wikipedia Español
Conflicto palestino-israelí — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo Israeli–Palestinian conflict, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con… … Wikipedia Español
Abducción (ufología) — En el campo de la denominada «ufología», se llama abducción al supuesto acto en el cual uno o más seres extraterrestres toman a un ser vivo terrestre contra su voluntad (lo secuestran) y lo llevan a algún sitio determinado, generalmente a su… … Wikipedia Español
busilis — {{#}}{{LM B06302}}{{〓}} {{SynB06444}} {{[}}busilis{{]}} ‹bu·si·lis› {{◆}}(pl. busilis){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un asunto,{{♀}} punto en el que radica su dificultad: • El busilis del problema está en la falta de datos para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fondo — {{#}}{{LM F18015}}{{〓}} {{SynF18478}} {{[}}fondo{{]}} ‹fon·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En algo hueco o cóncavo,{{♀}} parte inferior: • Los libros pesaban tanto que se rompió el fondo de la caja y se cayeron.{{○}} {{<}}2{{>}} Distancia… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
núcleo — {{#}}{{LM N27619}}{{〓}} {{SynN28290}} {{[}}núcleo{{]}} ‹nú·cle·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Parte o punto centrales: • En geología, el núcleo es la parte más interna de la Tierra.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En un todo,{{♀}} parte primordial o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quid — {{#}}{{LM Q32455}}{{〓}} {{SynQ33235}} {{[}}quid{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Razón o punto esencial de algo: • el quid del problema.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín quid (qué cosa). {{★}}{{\}}SEMÁNTICA:{{/}} Distinto de busilis (punto en el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos